| "Meidän on valittava puolemme, |
00:00:12.579 - 00:00:15.182 |
| sillä hiljaisuus rohkaisee sortajaa,
ei sorrettua." |
00:00:15.249 - 00:00:19.052 |
| {\an8}Teemme siis sopimuksen
Walker-järven heimon kanssa. |
00:00:24.291 - 00:00:27.261 |
| {\an8}Entä sitten? |
00:00:27.327 - 00:00:28.228 |
| Emme selviä sellaisesta volyymista.
Meillä ei ole miehiä. |
00:00:28.295 - 00:00:31.398 |
| - Miehiä voi ostaa.
- Millä? |
00:00:31.465 - 00:00:33.367 |
| Kun laivamme upposi, se vei kaiken
pääomamme mukanaan, 10000 nahkaa. |
00:00:33.433 - 00:00:37.437 |
| Meillä ei ole edes kusipottaa. |
00:00:37.671 - 00:00:39.406 |
| - Et tajua tärkeintä asiaa.
- Kylässä on uusi mies. |
00:00:39.473 - 00:00:42.342 |
| Amerikkalainen Samuel Grant.
Hän on rikas ja nälkäinen. |
00:00:42.409 - 00:00:45.679 |
| - Lähestymme häntä.
- Sijoittajako? |
00:00:45.746 - 00:00:48.282 |
| Kerrotaan, että olemme saamassa
Walker-järven kaupat. |
00:00:48.348 - 00:00:51.051 |
| Se tietää vain lisää velkaa. |
00:00:51.118 - 00:00:52.452 |
| Mieluummin kasaisin kamani
ja palaisin Skotlantiin - |
00:00:52.519 - 00:00:55.055 |
| kuin syöksyisin
johonkin huonoon suunnitelmaan. |
00:00:55.122 - 00:00:57.724 |
| Olen samaa mieltä. Hän on oikeassa. |
00:00:57.791 - 00:00:59.626 |
| Malcolm, Cedric, olemme vararikossa. |
00:00:59.693 - 00:01:02.195 |
| Olemme tuhansia velkaa. |
00:01:02.462 - 00:01:04.331 |
| Meidät voidaan heittää vankilaan
milloin vain. Emme voi häipyä. |
00:01:04.398 - 00:01:07.467 |
| Kuka helvetti meitä estää? |
00:01:07.534 - 00:01:10.637 |
| Minäkään en pidä tästä. |
00:01:11.505 - 00:01:13.206 |
