| De Paris com Amor |
00:01:11.740 - 00:01:16.500 |
| ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA
EMBAIXADA DE PARIS |
00:02:01.460 - 00:02:02.860 |
| - Obrigado, Cindy.
- De nada. |
00:02:10.940 - 00:02:12.580 |
| Reunião com o Min. Negócios Estrangeiros
acerca da Cimeira de África amanhã à tarde. |
00:02:13.380 - 00:02:16.060 |
| Conferência de Verão
na quarta-feira, |
00:02:16.180 - 00:02:17.540 |
| G8 e jantar da conferência secretarial
com o ministro na quinta-feira. |
00:02:17.660 - 00:02:19.900 |
| E a recepção do Secretário de
Estado na sexta-feira, senhor. |
00:02:20.180 - 00:02:22.260 |
| Não vê que temos assuntos mais
importantes para tratar, Reese? |
00:02:22.860 - 00:02:26.340 |
| Claro, senhor. |
00:02:27.780 - 00:02:28.700 |
| Xeque ao Rei. |
00:02:31.020 - 00:02:31.700 |
| - Tem de ser sempre tão metódico?
- É para isso que me paga. |
00:02:32.580 - 00:02:35.940 |
| E vale cada centavo. |
00:02:36.060 - 00:02:37.740 |
| Mas isso não significa que vou
ficar sentado a vê-lo copiar |
00:02:38.540 - 00:02:41.500 |
| a emboscada do Fischer
ao Spassky de '72. |
00:02:41.620 - 00:02:44.700 |
| - Sim?
- Parque de estacionamento. |
00:02:48.540 - 00:02:49.740 |
| Número 17, Rua Lescot, 7ª secção.
BMW Série 5, Prateado, igual ao outro dia. |
00:02:49.740 - 00:02:54.580 |
| Entendido. |
00:02:54.700 - 00:02:55.540 |
| Xeque-mate, senhor. |
00:03:06.060 - 00:03:06.900 |
| O quê?
Espere, espere, espere. |
00:03:07.220 - 00:03:09.100 |
| Desculpe, tenho de rever o esquema dos
lugares da Cimeira com os seguranças. |
00:03:09.220 - 00:03:12.380 |
| Sim, desde que se certifique de que fico
ao lado do Min. Negócios Estrangeiros. |
00:03:12.380 - 00:03:15.580 |
