| Texte français : Paul Memmi |
00:00:32.992 - 00:00:34.784 |
| Dans l'antre
du roi de la montagne |
00:00:37.372 - 00:00:39.993 |
| Sally, monte ça dans ta chambre. |
00:00:40.416 - 00:00:42.539 |
| Bobby, range tes camions.
Je ne suis pas ta bonne. |
00:00:43.127 - 00:00:46.793 |
| Qu'est-ce que tu fais1 |
00:01:27.172 - 00:01:28.998 |
| Rien. |
00:01:30.258 - 00:01:30.922 |
| Viens ici. |
00:01:31.134 - 00:01:32.165 |
| Tu veux incendier la maison ? |
00:01:32.927 - 00:01:34.671 |
| - Tu me fais mal.
- Tant mieux. |
00:01:34.888 - 00:01:36.714 |
| Tu fumais ! |
00:01:37.640 - 00:01:39.182 |
| Non. |
00:01:39.392 - 00:01:40.590 |
| Monte ! |
00:01:40.810 - 00:01:42.221 |
| Je te prive de télévision,
d'après-midi de jeu, |
00:01:42.437 - 00:01:45.473 |
| - je confisque Barbie.
- Tu es méchante. |
00:01:45.690 - 00:01:47.517 |
| Bien sûr ! Entre là-dedans. |
00:01:47.734 - 00:01:50.022 |
| Je le dirai à papa. |
00:01:50.945 - 00:01:52.772 |
| C'est ça. |
00:01:52.989 - 00:01:53.902 |
| Il est parti parce que
tu es bête et méchante. |
00:01:54.324 - 00:01:57.443 |
| Tu veux dormir là-dedans ? |
00:01:57.660 - 00:02:00.068 |
| Pourquoi tu ne veux pas
qu'il revienne ? |
00:02:00.288 - 00:02:02.779 |
| C'est ça que tu crois ? |
00:02:08.630 - 00:02:10.338 |
