| - Mick. Sal Lonano.
- Hé, Mick, ça va? |
00:00:44.460 - 00:00:47.623 |
| Tu es dans les taxis,
les affaires, tu connais? |
00:00:47.763 - 00:00:49.321 |
| - Oui, il est très organisé.
- Ça va, la main? |
00:00:49.465 - 00:00:52.400 |
| Ça va. Elle s'améliore,
elle reprend des forces. |
00:00:52.535 - 00:00:55.561 |
| J'ai passé quelques coups de fils.
J'ai parlé à Buddy Tags. |
00:00:55.705 - 00:00:59.471 |
| Il a dit qu'il pouvait organiser
un truc local, pour commencer. |
00:00:59.608 - 00:01:03.339 |
| - Reprendre confiance.
- C'est tout. |
00:01:03.479 - 00:01:05.413 |
| Tu dois juste reprendre confiance. |
00:01:05.548 - 00:01:07.413 |
| Ton père veut que Sal soit ton manager
et que je sois ton entraîneur. |
00:01:09.852 - 00:01:14.118 |
| Mais je ne le ferai qu'à une condition. |
00:01:14.256 - 00:01:16.724 |
| - Fini les conneries.
- Il doit en être ainsi. |
00:01:18.728 - 00:01:22.789 |
| Pas de Dicky. Pas d'Alice. |
00:01:22.932 - 00:01:24.126 |
| C'est bon, j'ai compris. |
00:01:26.335 - 00:01:28.997 |
| - Merci pour la proposition.
- Les conneries, je n'en peux plus. |
00:01:29.138 - 00:01:31.436 |
| - Excuse-moi, George.
- Pas la peine. |
00:01:31.574 - 00:01:34.441 |
| Après tout, ce sont mes couilles
qu'on va couper. |
00:01:34.577 - 00:01:39.037 |
| - Oui. Rigolez.
- Espèce... |
00:01:39.181 - 00:01:41.615 |
| -... de putain de traitre!
- Qu'est-ce que tu fais? |
00:01:41.751 - 00:01:45.448 |
| Quelle mouche t'a piquée?
Arrête! Ça fait mal, les poêles. |
00:01:45.588 - 00:01:50.025 |
| Ça fait mal? J'espère bien! |
00:01:50.159 - 00:01:51.490 |
| - Sal Lonano est un homme bien!
- Un homme bien? |
00:01:51.627 - 00:01:53.959 |
