| Nous sommes le 14 août 2008. Ici c'est Roy. |
00:02:10.920 - 00:02:16.189 |
| c'est mon ultime message. |
00:02:19.000 - 00:02:22.790 |
| Celui qui trouvera ce magnétophone. |
00:02:31.719 - 00:02:34.530 |
| Je voudrais vous demander de conduire ma voiture pour la remettre à mon fils, Johan. |
00:02:36.909 - 00:02:41.439 |
| C'est une Alfa Romeo Spider. Les clefs et son adresse sont dans la boîte à gants. |
00:02:44.719 - 00:02:51.039 |
| Nous sommes le 5 mai 1980.
Papa, regarde ! |
00:02:57.189 - 00:03:00.840 |
| Nous sommes en train de faire un pique-nique dans le jardin. |
00:03:02.360 - 00:03:05.409 |
| Bonjour bourdon ! |
00:03:06.520 - 00:03:08.870 |
| C'est un bourdon ! |
00:03:10.639 - 00:03:12.430 |
| Hé, que diable ! Arrêtez ! |
00:04:14.560 - 00:04:19.229 |
| Avez-vous perdu la tête ? |
00:04:22.280 - 00:04:26.389 |
| Ça c'est une putain de voiture.
Où allez-vous ? |
00:05:29.360 - 00:05:33.079 |
| Loin d'ici. |
00:05:34.269 - 00:05:35.350 |
| Oui mais où ?
Ça ne te regarde pas. |
00:05:35.680 - 00:05:37.350 |
| Je peux l'essayer ?
Non. |
00:05:38.560 - 00:05:39.720 |
| Mais allez, juste pour faire un tour.
Non. |
00:05:40.160 - 00:05:42.300 |
| Alors je peux venir avec vous ?
Non. |
00:05:43.800 - 00:05:46.120 |
| Mais s'il vous plaît ! |
00:05:46.680 - 00:05:49.589 |
| Vous ne parlez pas beaucoup. |
00:06:10.639 - 00:06:12.430 |
| Vous voulez que je vous dise quelque chose ? Je connais beaucoup de bonnes histoires. |
00:06:15.439 - 00:06:17.430 |
| Moi aussi, tu sais.
Hé, détendez-vous. Comme quoi ? |
00:06:18.040 - 00:06:24.290 |
