| - Voilà mes petits singes !
- Bonjour, papa. |
00:00:03.803 - 00:00:06.328 |
| Youpi, papa
est rentré ! |
00:00:06.373 - 00:00:09.069 |
| - C'était bien, Chicago ?
- Tu crois que je te trompe ? |
00:00:09.109 - 00:00:11.976 |
| C'est ça ? |
00:00:12.012 - 00:00:14.071 |
| Elle compte pas ! |
00:00:14.114 - 00:00:16.082 |
| Tu m'as manqué.
Tout ça m'a manqué. |
00:00:16.116 - 00:00:19.677 |
| Qu'est-ce que
tu nous as ramené ? |
00:00:19.719 - 00:00:21.710 |
| Ramené ? Euh... |
00:00:24.391 - 00:00:26.825 |
| Voyons, j'ai
quelque chose. |
00:00:26.860 - 00:00:30.591 |
| Je vous ai apporté
quelque chose. |
00:00:30.630 - 00:00:32.621 |
| OK, pour Michael... |
00:00:33.633 - 00:00:36.602 |
| du super shampooing
à l'abricot. |
00:00:36.636 - 00:00:39.867 |
| Pour Geoffery... |
00:00:46.646 - 00:00:49.342 |
| de l'après-shampooing ! |
00:00:49.382 - 00:00:51.077 |
| Le tout importé |
00:00:54.287 - 00:00:56.255 |
| de l'île enchantée
de Marriott. |
00:00:56.289 - 00:00:59.224 |
| T'as du mal à mettre
tes chaussures, Ally ? |
00:01:02.395 - 00:01:04.795 |
| Plus maintenant ! |
00:01:04.831 - 00:01:07.095 |
| T'inquiète pas, je t'ai
pas oubliée, ma chérie. |
00:01:10.703 - 00:01:13.263 |
| Pour maman, quelque chose
d'aussi doux qu'elle... |
00:01:13.306 - 00:01:15.934 |
| de très bons chocolats. |
00:01:15.975 - 00:01:18.535 |
