| - On a une taupe ici.
- Vous devez surveiller |
00:00:01.112 - 00:00:04.339 |
| les appels de Voight, ses emails, |
00:00:04.340 - 00:00:05.673 |
| ses localisations, tout. |
00:00:05.674 - 00:00:07.473 |
| - C'est qui ce Charlie ?
- Un type que je fréquentais. |
00:00:07.474 - 00:00:10.506 |
| Fréquentais ou fuyais ? |
00:00:10.507 - 00:00:13.339 |
| - Dégagez-le.
- On avait un marché ! |
00:00:13.340 - 00:00:15.806 |
| Je tiens parole. |
00:00:15.807 - 00:00:18.074 |
| - Officiers à terre !
- Vous avez vu quelque chose ? |
00:00:22.873 - 00:00:24.473 |
| 10-1, brigade ! Officier blessé. |
00:00:24.474 - 00:00:28.340 |
| Adres Dias reconnu coupable de
plusieurs meurtres liés à la drogue... |
00:00:29.841 - 00:00:35.439 |
| Il va s'en sortir. |
00:00:35.440 - 00:00:38.840 |
| Merci. |
00:00:38.841 - 00:00:40.907 |
| Regarde. |
00:00:43.507 - 00:00:46.174 |
| Mme Dawson. |
00:00:47.973 - 00:00:49.172 |
| Il va s'en sortir ? |
00:00:49.173 - 00:00:51.306 |
| On va le surveiller de près. |
00:00:51.307 - 00:00:53.339 |
| Il pourrait avoir besoin
d'une deuxième opération. |
00:00:53.340 - 00:00:55.139 |
| Il n'est pas encore tiré d'affaire. |
00:00:55.140 - 00:00:58.606 |
| - Je peux le voir ?
- Bien sûr. |
00:00:58.607 - 00:01:01.340 |
| Il est là. |
00:01:05.140 - 00:01:07.540 |
| Antonio. |
00:01:15.940 - 00:01:17.740 |
