| DIVERGENTE |
00:00:43.711 - 00:00:47.131 |
| C'est une chance
d'être dans la ville. |
00:02:32.695 - 00:02:34.906 |
| La guerre a été terrible, paraît-il. |
00:02:35.072 - 00:02:37.158 |
| Et le reste du monde a été anéanti. |
00:02:37.325 - 00:02:39.994 |
| Nos fondateurs ont bâti la clôture
pour nous protéger |
00:02:40.411 - 00:02:43.164 |
| et nous ont séparés
en 5 groupes, ou factions, |
00:02:43.331 - 00:02:46.626 |
| pour maintenir la paix. |
00:02:46.793 - 00:02:48.628 |
| Les plus intelligents, |
00:02:50.588 - 00:02:51.714 |
| qui privilégient
la connaissance et la logique, |
00:02:52.089 - 00:02:54.842 |
| forment les Érudits. |
00:02:55.218 - 00:02:56.928 |
| Ils savent tout. |
00:02:57.678 - 00:02:59.472 |
| Les Fraternels cultivent la terre. |
00:03:00.640 - 00:03:02.808 |
| Ils incarnent
la gentillesse et l'harmonie. |
00:03:03.059 - 00:03:05.311 |
| Ils sont toujours heureux. |
00:03:05.645 - 00:03:07.396 |
| Les Sincères
valorisent la franchise et l'ordre. |
00:03:09.065 - 00:03:12.109 |
| Ils disent la vérité, |
00:03:12.360 - 00:03:13.903 |
| même quand il ne faudrait pas. |
00:03:14.445 - 00:03:16.155 |
| Et puis il y a les Audacieux,
nos protecteurs, |
00:03:17.073 - 00:03:19.659 |
| nos soldats, notre police. |
00:03:20.368 - 00:03:22.870 |
| Je les ai toujours admirés. |
00:03:23.913 - 00:03:26.207 |
| Courageux, intrépides, |
00:03:28.000 - 00:03:29.919 |
