| SĂ NU-MI DAI DRUMUL NICIODATĂ |
00:01:14.360 - 00:01:18.360 |
| Numele meu e Kathy H. |
00:01:56.120 - 00:01:58.080 |
| Am 28 de ani. |
00:01:59.200 - 00:02:01.480 |
| Mă ocup de peste 11 ani
de îngrijirea donatorilor. |
00:02:04.360 - 00:02:06.640 |
| Şi sunt bună în slujba asta. |
00:02:14.200 - 00:02:16.680 |
| Pacienţii mei s-au purtat întotdeauna
mai bine decât se aştepta |
00:02:17.000 - 00:02:19.640 |
| şi n-au fost niciodată clasificaţi
că "agitaţi". |
00:02:19.880 - 00:02:23.160 |
| Nici măcar înainte de a patra donare. |
00:02:23.360 - 00:02:25.960 |
| Nu încerc să mă dau mare,
dar sunt mândră de ceea ce facem. |
00:02:29.080 - 00:02:34.200 |
| Îngrijitorii şi donatorii au reuşit
atât de multe. |
00:02:35.240 - 00:02:38.400 |
| Asta înseamnă că nu suntem maşini. |
00:02:41.400 - 00:02:44.280 |
| Până la urmă te consumă. |
00:02:47.200 - 00:02:49.760 |
| Presupun că de aceea în loc să privesc
spre viitor, mă uit acum la trecut, |
00:02:51.160 - 00:02:56.920 |
| la Căsuţele din Hailsham |
00:02:58.040 - 00:03:01.840 |
| şi la cum ne-a fost acolo |
00:03:01.960 - 00:03:04.640 |
| mie, |
00:03:05.280 - 00:03:07.200 |
| lui Tommy |
00:03:07.920 - 00:03:09.560 |
| şi lui Ruth. |
00:03:10.560 - 00:03:12.440 |
| HAILSHAM, 1978 |
00:03:13.160 - 00:03:16.880 |
| - Bună dimineaţa, elevi!
- Bună dimineaţa, dră Emily. |
00:04:12.920 - 00:04:17.640 |
| Mi s-a adus la cunoştinţă
că s-au găsit trei mucuri de ţigară |
00:04:18.640 - 00:04:23.040 |
