2014 - Chicago Police
S03E07 Sous son aile
Burgess et Roman rencontrent une femme qui affirme que son fils a disparu. Les deux hommes font appel à la brigade pour se rendre à l'école du jeune garçon, afin de savoir ce qui se passe exactement. Ils finissent par retrouver le cadavre du garçon, dont la mort a été provoquée, à première vue, par la déflagration d'un engin explosif. Ils apprennent que le garçon était proche d'un autre jeune, disparu lui aussi, et qui avait fait des recherches sur Internet pour apprendre à construire une bombe. Ils lui rendent visite, mais n'ont aucune charge contre lui. Plus tard, ils apprennent qu'il a rencontré son maître-nageur et qu'il l'a traité de pédophile. Mais l'homme en question nie cette accusation. Voight et sa brigade vont tenter de découvrir la vérité... themoviedb
-
Affiches
-
Backdrops
-
Liens intéressants
-
sous-titres
-
Bandes annonce
Sous-titres
-
Chicago.P.D.S03E07.A.Dead.Kid.a.Notebook.and.a.Lot.of.Maybes.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb HD
Contributeur
-
capnchron
22748 uploads
platinum-member
Tous les sous-titres de ce contributeur
Votre avis sur la qualité des sous-titres (0 votes)
Information fichier
-