| Sous-titres par Creex. |
00:00:14.000 - 00:00:19.000 |
| Selon les statistiques anglaises officielles ... |
00:00:30.900 - 00:00:34.700 |
| Plus de 210 000 cas de "personnes disparues"
sont signalés chaque année ... |
00:00:45.300 - 00:00:49.800 |
| Dans la plupart des cas, les personnes disparues
sont retrouvées vivantes ... |
00:00:59.800 - 00:01:04.000 |
| Mais certains cas ne sont jamais résolus ... |
00:01:15.600 - 00:01:19.100 |
| Sympa, merci. |
00:08:00.800 - 00:08:02.400 |
| On n'en plus pour longtemps. |
00:08:05.000 - 00:08:06.700 |
| Vous avez du ketchup ? |
00:08:13.900 - 00:08:14.900 |
| Branleur ! |
00:08:30.800 - 00:08:31.800 |
| A quoi tu t'attendais ?
"Passez une bonne journée" ? |
00:08:31.800 - 00:08:34.800 |
| Je meurs de faim ! |
00:08:37.400 - 00:08:39.300 |
| On peut pas te sortir, hein ? |
00:08:41.700 - 00:08:44.100 |
| On ferait mieux d'y aller. |
00:08:48.100 - 00:08:49.900 |
| Allez, Lorrie ! On n'a pas toute la journée ! |
00:09:05.800 - 00:09:08.500 |
| Donne-moi ça. |
00:09:16.400 - 00:09:18.100 |
| Tu t'es trompé de chemin ! |
00:09:23.600 - 00:09:25.000 |
| - Non, pas du tout.
- Si, c'est vrai. |
00:09:25.000 - 00:09:27.500 |
| - C'est ta faute, Jack.
- A quoi bon ?! |
00:09:28.700 - 00:09:31.200 |
| - Où est la brochure ?
- C'est Ed qui l'a. |
00:09:31.500 - 00:09:33.400 |
| Alors comment on est censés savoir où on va ?! |
00:09:33.400 - 00:09:36.100 |
| Merde ! |
00:09:39.400 - 00:09:40.800 |
