70.0%

Note IMDB
38859 votes

Secret d'état Movie

Can you keep a national secret?

Titre original: Kill the Messenger

L'histoire vraie du journaliste Gary Webb, lauréat du Prix Pullitzer, qui a révélé l'implication de la CIA dans le trafic de drogue organisé par des rebelles du Nicaragua vers la Californie, dans les années 80. themoviedb

Watch Buy RSS

  • Affiches

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Backdrops

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Liens intéressants

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • sous-titres

    Tous les sous-titres pour ce film Tous les sous-titres pour ce film dans cette langue

  • Bandes annonce

Sous-titres

Télécharger
Téléchargement direct View on opensubtitles.org
Demander traduction
Corriger

Contributeur

Traducteur

Comments from Opensubtitles.org

  • SmallBrother @
    Het veld "Vertaler" is bedoeld voor -guess what- de vertaler. En dat is niet 2003ad, maar QoQ. Veld aangepast.
    Over credits, zie vooral het forumtopic forum.opensubtitles.org/viewtopic.php?f=31&t=15140
    2003ad @
    Ok, slordig maar in de sub staan QoQ cs vermeld als de vertalers, QoQ 2 keer. Deze sub is wel een echte verbetering imo.
    SmallBrother @
    Heb je dat forum topic gelezen? De vraag of jouw aanpassingen terecht en een verbetering zijn doet niet ter zake. Vertalen is vertalen, corrigeren is niet vertalen. Lees dat topic alsjeblieft even door.

Show comments on opensubtitles.org

Votre avis sur la qualité des sous-titres (0 votes)


Information fichier