| [musique triste] |
00:00:11.600 - 00:00:13.120 |
| Il faut un médecin pour Laurent.
On n’a pas le choix. |
00:00:46.160 - 00:00:49.000 |
| Il va falloir descendre dans la vallée
pour aller chercher les secours. |
00:00:49.120 - 00:00:50.920 |
| Oui, c'est la priorité.
Dès demain à l’aube, je pars avec Thierry. |
00:00:51.040 - 00:00:54.520 |
| Je viens avec vous. |
00:00:54.640 - 00:00:55.960 |
| Dans votre région,
on a l’habitude de poser des pièges ? Pas ce genre de piège.
C'est totalement interdit. |
00:00:56.080 - 00:00:58.920 |
| En plus, il n’y a pas de loups ici.
Ça ne sert à rien. |
00:01:02.520 - 00:01:05.120 |
| Il faut être cinglé pour faire
ce genre de chose ou inconscient. |
00:01:05.960 - 00:01:09.040 |
| Excusez-moi mais je crois pas
que ce piège ait été posé par hasard. |
00:01:09.160 - 00:01:11.920 |
| Qu'est-ce que vous voulez dire ? |
00:01:12.040 - 00:01:13.680 |
| Il y a eu trois accidents en deux jours.
Le pont |
00:01:14.280 - 00:01:16.760 |
| qui aurait pu nous coûter la vie, |
00:01:16.880 - 00:01:18.640 |
| le piège à loups |
00:01:18.760 - 00:01:19.600 |
| et la destruction
de l’armoire technique du relais. |
00:01:19.720 - 00:01:21.960 |
| Trois accidents, pour moi,
ça fait au moins deux de trop. |
00:01:22.080 - 00:01:23.880 |
| C’est sûr que le relais a été vandalisé ? |
00:01:24.000 - 00:01:26.520 |
| Aucun doute. Quelqu'un a détruit
les composants, coupé les câbles. |
00:01:26.640 - 00:01:29.360 |
| Ça peut pas être une coïncidence. |
00:01:29.480 - 00:01:30.920 |
| Celui qui a vandalisé le relais
savait que tôt ou tard, |
00:01:31.040 - 00:01:32.880 |
| on viendrait tenter de le réparer.
Et il a posé le piège, sur le chemin |
00:01:33.000 - 00:01:35.880 |
| qui y mène, sachant
qu’il risquait de faire une victime. |
00:01:36.000 - 00:01:38.640 |
