S01E04 Ennemis imaginaires Episode

Ennemis imaginaires

Chapman nettoie l'urine de Crazy Eyes sous l’œil de Miss Claudette. Elle rejoint l'atelier électrique avec Janae Watson et Nicky Nichols. Une prisonnière du nom de Mercy s'apprête à sortir de prison, Boo est mécontente car Mercy est l'une des "siennes" et qu'elle ne veut pas qu'elle parte. On apprend alors de Red qu'une ancienne de Boo, Shelly, a pris deux ans de plus le jour de sa sortie car Boo a fait en sorte que Shelly attaque une autre détenue. Healy dit à Miss Claudette que son dossier pourrait être rouvert et sa peine réduite mais elle refuse. Pendant ce temps, John Bennett et Daya se rapprochent. A l'atelier un tournevis a disparu et Watson est accusée et mise en isolement car c'est elle qui s'occupait des outils. Piper se rend compte plus tard que c'est en réalité elle qui l'a gardé par erreur et elle en parle à Miss Claudette quand il y a une inspection car elle ne sait pas où le cacher. Miss Claudette s'en charge puis lui dit de le remettre à sa place sans que personne ne s'en aperçoive. Mais des fouilles ont lieu autour de l'atelier et Chapman revient finalement dans la chambre avec le tournevis. Tricia, la petite amie de Mercy organise une fête pour son départ, Boo la prévient que Mercy ne l'attendra pas. Boo et d'autres filles viennent donner leur lettre d'appel à Chapman car elles ont entendu dire qu'elle s'occupait de celle de Tricia. Une inspection des chambres a lieu à nouveau mais le tournevis que Chapman avait caché sous son matelas a disparu. Miss Claudette lui dit de ne plus s'en soucier. A la fête pour Mercy, Boo a le tournevis mais Red lui dit de laisser tomber, ce qu'elle fait. Seulement Tricia a peur que Mercy l'oublie et a donc l'intention de cacher de la drogue dans ses affaires pour différer sa sortie, mais Miss Claudette l'en dissuade. L'agent chargé de l'atelier électrique rachète un tournevis pour remplacer l'autre car ses supérieurs lui mettent beaucoup de pression pour le retrouver. À la fin de l'épisode, Miss Claudette reçoit une lettre de son vieil ami Baptiste, qu'elle connait depuis ses débuts au travail et qui veut la revoir. Elle demande alors la réouverture de son dossier. L'épisode se termine sur le départ de Mercy. themoviedb