| - Sous-titre non traduit - |
00:01:05.554 - 00:01:19.125 |
| - Sous-titre non traduit - |
00:03:34.496 - 00:03:39.232 |
| - Sous-titre non traduit - |
00:04:53.658 - 00:04:55.266 |
| - Sous-titre non traduit - |
00:05:02.936 - 00:05:04.682 |
| - Sous-titre non traduit - |
00:05:08.833 - 00:05:10.704 |
| - Sous-titre non traduit - |
00:05:21.493 - 00:05:23.088 |
| - Sous-titre non traduit - |
00:05:23.895 - 00:05:25.806 |
| - Sous-titre non traduit - |
00:05:26.622 - 00:05:29.183 |
| - Sous-titre non traduit - |
00:05:29.612 - 00:05:33.390 |
| - Sous-titre non traduit - |
00:05:33.791 - 00:05:36.148 |
| - Sous-titre non traduit - |
00:05:36.832 - 00:05:38.212 |
| - Sous-titre non traduit - |
00:05:38.213 - 00:05:40.051 |
| - Sous-titre non traduit - |
00:06:04.729 - 00:06:06.823 |
| - Sous-titre non traduit - |
00:06:09.245 - 00:06:11.186 |
| - Sous-titre non traduit - |
00:06:13.695 - 00:06:16.727 |
| - Sous-titre non traduit - |
00:06:17.727 - 00:06:20.875 |
| - Sous-titre non traduit - |
00:06:21.181 - 00:06:23.246 |
| - Sous-titre non traduit - |
00:06:24.743 - 00:06:27.250 |
| Ca alimente le vaisseau
en énergie depuis un mois. |
00:06:29.644 - 00:06:31.649 |
| Ca aurait pu nous faire rentrer
directement jusqu'à la maison. |
00:06:32.257 - 00:06:35.018 |
| Oh, ouais. |
00:06:35.183 - 00:06:36.200 |
