S01E01 Retour à Roswell Episode

Titre original: Pilot

Retour à Roswell

Lorsque Liz Ortecho rentre à contrecoeur dans sa ville natale au piège touristique, Roswell, au Nouveau-Mexique, elle renoue avec Max Evans, son amour de jeunesse qui est aujourd'hui un agent de police de Roswell. Mais Liz découvre bientôt une vérité choquante : Max est un extra-terrestre qui a caché toute sa vie ses capacités surnaturelles, ainsi que celles de sa soeur, Isobel et de leur ami Michael. Ailleurs, le sergent-chef Jesse Manes est le fer de lance d'un complot gouvernemental de longue date - à l'insu de son fils, Alex Manes, qui vient de rentrer du service outre-mer avec des blessures émotionnelles et physiques. Les politiques menacent d’exposer Max et sa famille et pourraient mettre en danger l’approfondissement de sa relation avec Liz… ainsi que leur vie. themoviedb