| Précédemment... |
00:00:00.836 - 00:00:02.367 |
| Qui es-tu ? |
00:00:02.445 - 00:00:03.544 |
| Je suppose être une justicière. |
00:00:03.546 - 00:00:05.035 |
| Que fait-on maintenant ? |
00:00:05.035 - 00:00:06.401 |
| Il n'y a pas de "on."
Je bosse seule. |
00:00:06.403 - 00:00:08.036 |
| Comment tu as su où j'étais ? |
00:00:08.038 - 00:00:09.203 |
| Avec l'application
que j'ai installé sur ton portable. |
00:00:09.205 - 00:00:10.939 |
| Ça fait parti de mon charme. |
00:00:10.941 - 00:00:11.988 |
| C'est ce que tes parents te disent ? |
00:00:11.988 - 00:00:13.329 |
| Ils me disent que je suis une erreur. |
00:00:13.345 - 00:00:14.938 |
| Et quand j'arrive à dormir,
je fais des cauchemars horribles |
00:00:15.000 - 00:00:17.191 |
| où je ne peux pas être touchée |
00:00:17.191 - 00:00:18.491 |
| sans sortir de mes gonds. |
00:00:18.492 - 00:00:19.821 |
| Tu n'as pas arrêté |
00:00:19.822 - 00:00:20.772 |
| quand elle a dit non, n'est-ce pas ? |
00:00:20.772 - 00:00:22.226 |
| Dis son nom. |
00:00:22.226 - 00:00:23.292 |
| Elle s'appelle Beth. |
00:00:23.294 - 00:00:24.526 |
| J'essaie de rejoindre
le journal de droit. |
00:00:24.528 - 00:00:26.695 |
| En utilisant ces cas ? |
00:00:26.697 - 00:00:28.364 |
| Parce que Tommy Cope
et Will Powell n'ont pas été volé. |
00:00:28.366 - 00:00:30.319 |
| C'est un tout autre crime. |
00:00:30.319 - 00:00:31.289 |
