S06E15 Le vrai responsable Episode

Titre original: An Ugly Game

Le vrai responsable

Lors d'un contrôle de routine, les policiers arrêtent un toxicomane accro au crack. Si l'arrestation fait partie du travail quotidien des agents, elle les conduit cette fois à la découverte d'un centre de désintoxication plutôt douteux. Brenda et sa brigade se lancent alors dans une course contre la montre pour retrouver une jeune femme disparue. Mais cette affaire va aussi créer des dissensions internes à l'équipe. Au cours de l'enquête, Gabriel se met à douter du bien-fondé des jugements de Brenda. Tentant de mettre ses idées au clair, il pousse Fritz à révéler d'horribles vérités sur le passé de la jeune femme... themoviedb