S06E11 Vieille rancune Episode

Titre original: Old Money

Vieille rancune

Cela fait quatorze ans qu'Andy Flynn est aux alcooliques anonymes. A la fin d'une réunion, un jeune homme l'aborde pour lui parler de ses difficultés à se désintoxiquer de l'alcool. Quelques minutes plus tard, quand il se retrouve sur le parking, Flynn est sauvagement agressé par un inconnu. Le lieutenant parvient à tirer par deux fois sur son assaillant qui prend tout de même la fuite. Brenda enquête personnellement sur l'affaire et découvre qu'une importante somme d'argent et une subornation de témoin pourraient être à l'origine de l'agression. Tout en cherchant le criminel, Brenda tente d'éviter que le nom de Flynn soit sali par cette affaire... themoviedb