S01E03 Nous sommes des effigies, ou de simples bêtes Episode

Titre original: We Are Pictures, or Mere Beasts

Nous sommes des effigies, ou de simples bêtes

Pensant tout perdu, Cyrus se fait ligne après ligne de cocaïne et s'en va tuer son frère mais ce dernier l'informe qu'il va donner sa chance à Liam qui semble intéresser par reprendre le flambeau. Ophelia et Liam ne se voient plus, Ophelia pensant qu'elle n'a pas sa place à ses côtés et qu'il faut lui quelqu'un de même rang. Eleanor espère que cette dernière trouvera des infos sur Jasper pour s'en débarrasser. Helena prépare son défile comme chaque année. Après un échange houleux avec sa fille, Eleanor décide de lui voler la lumière en faisant son propre défilé. Ophelia rencontre un garçon qui l'aide à échapper aux photographes qui font le pied de grue devant sa fac. themoviedb