| J'ai un autre 15. |
00:01:37.700 - 00:01:39.117 |
| Pas aujourd'hui,
tu ne le feras pas. C'est à toi. |
00:01:39.200 - 00:01:41.325 |
| Tu connais le marché. |
00:01:45.450 - 00:01:46.575 |
| Termine avec succès la mission, |
00:01:46.658 - 00:01:47.978 |
| Tu auras une remise de peine de 10 ans. |
00:01:47.992 - 00:01:49.700 |
| Tu ne suis pas mes ordres,
de quelque manière que ce soit |
00:01:52.492 - 00:01:54.492 |
| et je fais exploser l'engin explosif
à la base de ton crâne. |
00:01:54.575 - 00:01:58.700 |
| Bon chien. |
00:01:58.783 - 00:01:59.992 |
| Nous sommes une unité de black ops. |
00:02:00.075 - 00:02:01.575 |
| Ce qui veut dire que rien de ce que vous voyez ici
n'est jamais arrivé. |
00:02:01.658 - 00:02:04.158 |
| Savant. |
00:02:04.242 - 00:02:05.908 |
| Votre officier commandant
sera le Colonel Rick Flag. |
00:02:05.992 - 00:02:07.896 |
| Ou préférez-vous
préférez-vous être appelé Durlin ? |
00:02:07.908 - 00:02:09.783 |
| Je préfère qu'on ne m'appelle pas du tout. |
00:02:09.867 - 00:02:11.575 |
| Mais je ferai tout
pour sortir de cet enfer. |
00:02:11.658 - 00:02:14.783 |
| Eh bien, bienvenue à "n'importe quoi". |
00:02:17.742 - 00:02:20.033 |
| Donc, c'est la fameuse
Suicide Squad. |
00:02:24.033 - 00:02:26.783 |
| Et bien, nous considérons
ce terme dégradant. |
00:02:26.867 - 00:02:29.367 |
| Le terme officiel
est "Task Force X". |
00:02:29.450 - 00:02:31.825 |
| Et on les aime ou on les déteste, |
00:02:31.908 - 00:02:33.450 |
| ce sont vos frères et
sœurs pour les prochains jours. |
00:02:33.533 - 00:02:35.814 |
