| UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX |
00:00:06.924 - 00:00:09.968 |
| J'ai les fesses en compote. |
00:00:55.973 - 00:00:57.558 |
| Si ç'avait été une vraie bataille, |
00:00:57.641 - 00:00:59.142 |
| tu aurais perdu ta jambe droite,
trois doigts... |
00:00:59.226 - 00:01:03.730 |
| et tes grakignacs. |
00:01:05.482 - 00:01:06.483 |
| Désolé. Je suis un peu distrait, ce soir. |
00:01:06.567 - 00:01:09.319 |
| Bular n'hésitera pas
à profiter de ta distraction |
00:01:10.237 - 00:01:13.448 |
| pour t'arracher la tête. |
00:01:13.532 - 00:01:15.534 |
| Qu'est-ce qui te distrait ? |
00:01:16.118 - 00:01:18.078 |
| Tu ne comprendrais pas. |
00:01:18.161 - 00:01:19.830 |
| Je suis le fils de l'ancien
Chasseur de Trolls, Chasseur de Trolls. |
00:01:20.414 - 00:01:23.667 |
| Embrasser Claire me fait peur. |
00:01:23.750 - 00:01:26.003 |
| Je ne comprends pas. |
00:01:26.545 - 00:01:27.629 |
| La pièce de l'école, Roméo et Juliette. |
00:01:28.630 - 00:01:29.923 |
| On répète la scène du baiser.
Je vais devoir l'embrasser. |
00:01:30.007 - 00:01:33.802 |
| L'embrasser ? |
00:01:33.885 - 00:01:35.137 |
| C'est quoi ça, "embrasser" ? |
00:01:36.596 - 00:01:38.265 |
| Deux personnes qui s'aiment bien
collent leurs lèvres ensemble. |
00:01:38.640 - 00:01:41.810 |
| La longueur du baiser
varie selon l'intensité de l'amour. |
00:01:41.893 - 00:01:45.022 |
| Ça peut durer des heures. |
00:01:45.105 - 00:01:47.065 |
| Dégoûtant. C'est plus simple de tuer. |
00:01:47.149 - 00:01:49.443 |
