S02E06 L'impossible pardon Episode

L'impossible pardon

Le roi Horik revient à Kattegat et propose à Ragnar de renouveler leur alliance avec le Jarl Borg pour pouvoir se venger du roi Ecbert. Ils envoient Rollo pour le convaincre d'accepter leur offre. Siggy révèle au Voyant qu'elle souhaite reprendre sa position. Elle est ensuite contrainte par le roi Horik de coucher avec son jeune fils. Dans le Wessex, le roi Ecbert fait d'Athelstan le gardien de sa collection secrète d'artefacts et de manuscrits romains. Il lui demande de faire des copies de ces manuscrits afin d'en conserver l'immortalité. A son retour chez elle, Lagertha est battue par son mari pour l'avoir défié et avoir permis à son fils de rester chez son père. En plein repas, il tente de l'humilier devant tous ses hommes. Ne pouvant accepter d'être malmenée, elle le poignarde alors dans l'œil avant qu'un des hommes de son mari ne le tue en lui tranchant la tête. Bjorn s'entiche d'une servante prénommée Porunn. Sous les ordres de Ragnar, Rollo et d'autres guerriers enferment les hommes du Jarl Borg et font brûler la grange qu'ils occupaient pendant leur séjour à Kattegat. Le Jarl Borg est également fait prisonnier, Ragnar lui affirmant qu'il ne pouvait pardonner son attaque de ses terres pendant son absence. Ragnar réclame alors qu'on pratique sur le Jarl Borg l'aigle de sang. themoviedb