S06E03 L'héritage Episode

Titre original: Legacy for the Saint

L'héritage

Ed Brown, truand notoire et ami de Templar, vient de trouver la mort dans l'explosion de sa voiture. Son testament est curieux : en plus de faire hériter sa fille Penny et son avocat, il propose un million à ses quatre principaux rivaux s'ils parviennent à voler des lingots lors d'un transfert de fonds. L'inspecteur Teal est persuadé que le Saint est derrière cette affaire et va tout faire pour l'arrêter. Le braquage se passe comme prévu et Teal et ses hommes se retrouvent ligotés. Templar a laissé à l'inspecteur suffisamment d'indices pour arrêter les malfrats, mais l'avocat s'enfuit avec Penny. La mort d'Ed était un subterfuge : il voulait disparaître avec sa fortune et sa fille. Mais Templar, suivi de la police, l'intercepte sur l'aérodrome. themoviedb