S03E05 Mission intégration Episode

Titre original: How Do You Like Me Now?

Mission intégration

Zoe est ravi de voir que Joel s’intègre si bien à Bluebell, jusqu’à ce qu’elle apprenne que les habitants ont peut-être une vision de lui un peu différente. Pour arranger les choses, Zoe se porte volontaire, avec Joel, pour chaperonner le camp "Go Girl Tween Adventure". Mais quand Joel refuse de venir, elle se retrouve seule pour changer l’opinion des gens. Après un début difficile avec Lynly, George est agréablement surpris quand il constate que ça se passe bien entre eux. Pendant ce temps Lavon fait tout pour faire partie du calendrier des plus beaux belvédères. Mais quand une fleur cruciale dynamite son plan, il supplie Lemon de lui sauver la mise. themoviedb