How to Train Your Dragon: The Hidden World Movie
The friendship of a lifetime
As Hiccup fulfills his dream of creating a peaceful dragon utopia, Toothless’ discovery of an untamed, elusive mate draws the Night Fury away. When danger mounts at home and Hiccup’s reign as village chief is tested, both dragon and rider must make impossible decisions to save their kind. themoviedb
-
Cartaz
-
Backdrops
-
Enderezos Útiles
-
Subtítulo:
-
Trailers
Subtítulo:
-
1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO HD
Autor
-
11315 uploads
explosiveskull
platinum-member
Todos os subtítulos deste utilizador
Comments from Opensubtitles.org
-
scooby007 @
Thanks a lot, pal. About time these were released. Can you sync them to: 720p/1080.WEBRip.x264-[YTS.AM] So I can delete the other junk. Thank you.
explosiveskull @
You're welcome. Unfortunately I'm not available for a few hours from now. If you can resync it, I'll appreciate it and won't mind at all.
scooby007 @
Cheers, bud. All done. Had to change the first several sequences quite a bit, as the timing was off the grid after adjusting by over -48 secs. Should be okay as is. I've uploaded them in your name, so you can update the file, if need be. Thanks again, buddy. :)
explosiveskull @
Thanks for the resync.
Rate quality of subtitles (0 votos)
Información do Ficheiro
-
-
Aguardar un momento por favor...
-
-
Thanks a lot, pal. About time these were released. Can you sync them to: 720p/1080.WEBRip.x264-[YTS.AM] So I can delete the other junk. Thank you.
You're welcome. Unfortunately I'm not available for a few hours from now. If you can resync it, I'll appreciate it and won't mind at all.