| Oké, dames. |
00:03:34.240 - 00:03:36.447 |
| Ik krijg kippenvel van deze plek.
- Waar staat dat ding? |
00:03:41.400 - 00:03:45.689 |
| Daar. |
00:03:45.880 - 00:03:47.484 |
| Jullie hebben 20 minuten.
- Wat jij wilt. |
00:03:48.120 - 00:03:50.805 |
| Alles goed? |
00:04:09.920 - 00:04:11.843 |
| Prima.
We komen eraan. |
00:04:14.200 - 00:04:17.682 |
| Mijn kant op. Ik heb 'm. |
00:04:41.760 - 00:04:44.525 |
| Houd vast.
Goed. |
00:04:44.720 - 00:04:46.563 |
| Heb je hem? |
00:04:46.760 - 00:04:48.250 |
| Voorzichtig... |
00:04:55.120 - 00:04:56.929 |
| BLACKMAIL |
00:05:09.640 - 00:05:13.167 |
| Blijf alstublieft zitten
en houd uw veiligheidsgordel om. |
00:05:18.280 - 00:05:22.080 |
| Ik snap je volkomen; ik was ook
altijd doodsbang om te vliegen. |
00:05:23.680 - 00:05:29.323 |
| Kom op. |
00:05:29.720 - 00:05:31.370 |
| Ik reis veel, maar in een ouwe
Honda op 'n onverharde B-weg? |
00:05:31.560 - 00:05:35.531 |
| Dat trek ik niet meer.
Snap je? |
00:05:35.720 - 00:05:39.281 |
| Het ziet ernaar uit dat we toch nog
op tijd landen op Chicago O'Hare. |
00:05:39.480 - 00:05:43.929 |
| Landen we?
- Uiteraard. Vliegtuigen gaan nooit stuk. |
00:05:44.120 - 00:05:47.727 |
| Ik ben de lul. |
00:05:47.920 - 00:05:49.729 |
| Pardon? |
00:05:51.000 - 00:05:52.525 |
| Wat had je dan verwacht Tom? |
00:05:53.520 - 00:05:55.090 |
