Point of Light subtitles Dutch

SYNOLOGY implementation is faulty, you cannot use our services with their applications. THEY HAVE NO DESIRE TO FIX THE PROBLEM x

64.0%

Movie rating
3353 votes

Episode

A surprise visitor to the U.S.S. Discovery brings shocking news about Spock and dredges up past regrets for Burnham. Following the asteroid incident, Tilly struggles to keep a grip on her reality. L'Rell's authority on Qo'noS is threatened. themoviedb

Buy Details Resources RSS

Posters
Backdrops
Interesting links

IMDB TMDB OpenSubtitles.org
subtitles

All subtitles for this movie All subtitles for this movie in this language
{"v":1,"adata":"","ks":256,"ct":"1AgnGqbsd2wGIASPh2BmQ9LBDwAtYGAR8WYVmHq3TQ3z3yDA3rCjslN8SdjziFB8XJiHXAGz8nOcOTFx1AYVQk38ALmMbNoWOj1mopA9nSGED12whnneUxg1lFBh+IyS+3NmYzBcNL5l5G3Cwu7mlPmGRhd7k/5TrnfekmLNHaVgSI4K1y2ku21zxVhLAJwqfMShJEVuHv1Qg9ADQWdd8I+H5rNdP3T/txVe/yWrjwXv/ZBSQUyl0vx88aZ4eAHUNlx6Sz6Zc4i2vBkSyxz95Fii/XNT9NIJ221BkzgV7d+0Ehoszt0j6XQOtiHL8WXOibTbUAyjYpsigl4XIG3lo1hjuFKqdgkXb8tiAfQeum/JD5eSgUYzYgtm4fbYnYAiWulI1dB7b2N1vmvutiftEC2en92qTjMds9RHjlWlhiW8Qoq8GMt/ydoWGXJAZmWe1MgfDykbXOF+CCTBngtzBBobrxqhnMNBs641VoMM02S8Z/ykT2PayH7w5q84O+GxpcTLPHWD57mnJQvZYCsN3tILdjGXA/F8p5+Oz/nNWQR4xsgL7ERNX4iV7+RASG1Xm8A9+TQKeIOk3drL4s4OvTPtLt1vGXlM9vnzLnGCY+giH8j61FU8/8Cey8X5rNWba0Qa87lmZeIwJG2kSFe0PAqZwodJgxUiPAd1IFM0AhPO2M3Kr5GRghRIiDNohTbWM2BgOzbNfPRmMMEECmUl8W5sEHXzu9DSyLMfxTQlepq9QIiJcZ0rNzSutrR4jJAWHcACaiiD6o0jvIewAm2QCyfeJCCcAiIY8tgasV/A4OzbP6eEL0lhjOhVcVb57NF0N94UD+LB491fyZ/EaFd92un/CIdE2tby/SNRH9xdxcJ/fU+Wi5nZAdNOROC0NFqsnklG2VPOWhndRFffKhfPFo+YFotGFg==","ts":96,"mode":"gcm","cipher":"aes","iter":100000,"iv":"YIJdjKcgN6wBy7+c","salt":"I3vmNf3rKcE="}
Trailers