• DCs.Legends.of.Tomorrow.S03E06.720p.HDTV.x264-KILLERS HD

  85% 3621 1 erolsakin67_
  bronze-member מעל 6 שנים

  3621 8.5%

• SmallBrother @ Mon 11 Dec 14:30:02 2017

  Hoi RedMizt, welkom bij OpenSubtitles en dank je voor de resync en upload.
  Alleen, je had de originele credits verwijderd. Originele credits voor vertaling en bewerking moeten in ieder geval altijd blijven staan. Ook had je voor jezelf credits vermeld (Controle en sync: RedMizt). Dit klopt niet helemaal. "Controle" is misschien wat verwarrend (iedereen die de aflevering met ondertitels kijkt 'controleert' immers), maar je hebt niets gecorrigeerd. En je hebt niet gesynchroniseerd, maar ge*HER*synchroniseerd. Ook een subtiel verschil :) Ik heb dus een v2 update geplaatst met alle credits correct vermeld.
  Zie het forumtopic over credits: forum.opensubtitles.org/viewtopic.php?f=31&t=15140 . Wil je hier voortaan op letten? Alvast bedankt, succes verder en groet.
  RedMizt @ Mon 11 Dec 15:28:42 2017

  Dank je om mij hierop te wijzen, ik was hier niet van op de hoogte, mijn fout.
  In de toekomst zal ik er zeker op letten!

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• DCs.Legends.of.Tomorrow.S03E06.720p.HDTV.x264-KILLERS.v2.srt

  Infos Preview
  • 
    
    

    נא להמתין...