| תורגם ע"י אלכסנדר פן
Qsubs מצוות |
00:00:00.000 - 00:00:05.760 |
| .ה-7 ליולי, 1937 |
00:00:23.280 - 00:00:25.200 |
| המלחמה פורצת בין סין ליפן
.על גשר מרקו פולו שבצפון |
00:00:26.200 - 00:00:31.240 |
| ה-13 לאוגוסט, 1937. החיילים
היפנים תוקפים את שנחאי |
00:00:46.000 - 00:00:49.240 |
| .ונתקלים בהתנגדות סינית קשה |
00:00:49.400 - 00:00:52.120 |
| .ה-12 לנובמבר, 1937
.שנחאי נופלת |
00:01:06.840 - 00:01:08.880 |
| הצבא היפני צועד לעבר
.עיר הבירה ננקינג |
00:01:08.880 - 00:01:12.320 |
| חומת ננקינג עם היסטוריה
.בת מספר אלפי שנים |
00:01:23.200 - 00:01:28.440 |
| .הממשלה הסינית התפטרה
.הצבא היפני נמצא בשערי העיר |
00:01:32.880 - 00:01:38.080 |
| .קאדוקאווה |
00:02:22.160 - 00:02:23.520 |
| ?מים |
00:02:49.440 - 00:02:50.640 |
| ה-12 לדצמבר, 1937. בריחתו של
מפקד צבא סין הותירה את ננקינג |
00:03:44.880 - 00:03:48.200 |
| בתוהו ובוהו. מרבית הסינים מנסים
.לברוח, אך חלקם נותרו בבתיהם |
00:03:48.200 - 00:03:51.520 |
| .היכונו |
00:04:08.880 - 00:04:09.920 |
| .כל הפקידים נמלטו |
00:04:44.080 - 00:04:45.480 |
| .תנו לנו לצאת |
00:04:46.400 - 00:04:47.360 |
| .תנו לנו לצאת |
00:04:48.880 - 00:04:50.520 |
| .המפקד ברח |
00:04:51.240 - 00:04:52.440 |
| .תנו לנו לצאת |
00:04:52.520 - 00:04:53.720 |
| .אסור לסגת |
00:04:56.720 - 00:04:58.040 |
| .אסור לאף-אחד לעזוב את העיר
.תנו לנו לצאת- |
00:04:58.600 - 00:05:01.240 |
