• The.Gentlemen.2019.1080p.BluRay.x264-YOL0W HD

  40% 10314 7 Nemo_
  platinum-member בערך 4 שנים

  10314 4.0%

• Izmeralda @ Sun 28 Jun 12:38:27 2020

  Google translate sub, from the English most likely.
  Nemo_ @ Sun 28 Jun 12:46:23 2020

  It´s Retail
  Izmeralda @ Mon 29 Jun 16:05:38 2020

  In that case, they made a truly horrible job.
  Though I doubt it is retail, since the film hasn't made it to the Swedish market yet. Due for 13th July.
  Nemo_ @ Mon 29 Jun 16:13:35 2020

  Jag har sett den själv och vad jag kommer ihåg så va det inget fel på texten.
  Du får gärna ge några exempel..?
  Izmeralda @ Tue 30 Jun 11:33:27 2020

  Alltså den är ju översatt så ordagrant så att man blir galen. 'Unified' vill jag minnas översättes till 'Unika vänner'
  Nemo_ @ Tue 30 Jun 11:40:26 2020

  Helt ärligt så tror jag inte du har samma text för jag ser inga sånna översättningar i denna..jag har kollat en extra gång nu bara för att..
  apedap @ Fri 10 Mar 12:40:32 2023

  Absolut perfekt undertext, lyssna inte på den andra stollen

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• The.Gentlemen.2019.1080p.BluRay.x264-YOL0W.srt

  Infos Preview
  • 
    
    

    נא להמתין...