• War.of.the.Worlds.2019.S01E08.1080p.BluRay.DTS.x264-SbR HD

  100% 1081 4 pogessor
  silver-member מעל 3 שנים

  1081 10.0%

• pogessor @ Wed 28 Oct 23:09:40 2020

  Köszönöm az egész évados figyelmet.
  És tudom, óhatatlanul is valószínűleg több helyütt pocsék a feliratom, mert a forrásként felhasznált feliratok is homlokegyenest mondtak mást. (Gondolok itt elsősorban a francia nyelvű részekre, de még az angolt sem sem lehetett mindenhol igazán kihallani-kiérteni.) Kínomban helyenként már belga, német és egyéb nyelvű feliratokat is nézegettem, hogy megtaláljam a legértelmesebbet. Hát, ez lett belőle.
  Ha tényleg lesz valamikor 2. évad, úgy találkozunk akkor; valószínűleg.
  tyutyu73 @ Thu 29 Oct 05:13:45 2020

  Mi köszönjük a szuper gyors feliratokat! Bearanyoztad a 2 éjszakás műszakomat! :)
  A FOX berendelte a 2. évadot ,szóval találkozunk!!
  Szupi kis világvégés sci-fi sorozat volt!
  Nem olyan jó mint a ruszki To the lake (az életszagúbb) de összességében jó sorozat lett ez is!
  A nevedet meg írd át valami szupermenes névre,mert ilyen gyorsan jó minőségű feliratot kevesen csinálnak ! Le a kalappal,minimális elütés ,és fordítási hiba volt,tényleg minimális.
  Köszi mégegyszer! Fogjál gyorsan magadnak valami másik jó kis sorit!
  Üdv.
  Imi
  tyutyu73 @ Thu 29 Oct 05:21:39 2020

  Ha esetleg ajánlhatok sorozatot fordításra ,akkor a norvég Okkupert sorozatot ajánlanám a figyelmedbe.
  Az első évadot a másodikat nem vállalta be eddig senki, méltatlanul. Jó kis fikciós sorozat norvégia orosz megszállásáról. Ami nem is olyan lehetetlen.
  www.imdb.com/title/tt4192998/
  tyutyu73 @ Thu 29 Oct 05:22:50 2020

  Utolsó mondatnál kimaradt ,hogy az első évadnak van felirata.

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• War.of.the.Worlds.2019.S01E08.1080p.BluRay.DTS.x264-SbR.srt

  Infos Preview
  • 
    
    

    נא להמתין...