1. Home
  2. Movie
  3. Dune
  4. सबटायटलें

81.0%

फ़िल्म रेटिंग
547113 मत

Dune Movie

Paul Atreides, a brilliant and gifted young man born into a great destiny beyond his understanding, must travel to the most dangerous planet in the universe to ensure the future of his family and his people. As malevolent forces explode into conflict over the planet's exclusive supply of the most precious resource in existence-a commodity capable of unlocking humanity's greatest potential-only those who can conquer their fear will survive.

Paul Atreides, a brilliant and gifted young man born into a great destiny beyond his understanding, must travel to the most dangerous planet in the universe to ensure the future of his family and his people. As malevolent forces explode into conflict over the planet's exclusive supply of the most precious resource in existence-a commodity capable of unlocking humanity's greatest potential-only those who can conquer their fear will survive. themoviedb

Watch Buy RSS

सबटायटलें

डाउनलोड
Thanks View on opensubtitles.org
Request translation
सही

अपलोड करता

Translator

Comments from Opensubtitles.org

  • janty1976 @
    thx, ook voor
    Dune.2021.1080p.HMAX.WEBRip.1600MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
    @
    denk dat jij of 1 van de huis-subbers er nog wat in aan moet passen ... Specie ipv Spice is een beetje krom denk
    @
    aanpassing al zelf gedaan
    @
    Dankjewel. Deze is ook sync voor Dune.2021.2160p.HMAX.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-CM
    @
    Bedankt voor het snel posten van de retail ondertitel.
    Freemen is Vrijman(s)volgens de vertaler?
    @
    ook aangepast
    @
    Dank.
    @
    stillsuit = stilpak?
    Wormsign = wormteken?
    @
    Carryall = aldrager?
    Nu hou ik op met reageren, voor ik (het) vervelend wordt.
    Dat dit retail wordt genoemd...
    @
    woorden die er 80 keer in voor komen wil ik wel veranderen voor de rest is het zoals het is , be mij guest om m helemaal langs te lopen te te verbeteren
    @
    Ik snap hem. Als wij (u) als customvertaler het werk moeten nakijken van een professionele vertaler gaat er ergns iets mis.
    @
    Denk dat HBO zn vertalers gewoon per titel betaald en zo iemand er gewoon geen 24 uur werk in gaat steken omdat ze even veel betaald krijgen voor deze als voor een crappy titel die niemand kijkt , en HBO tja die haald zn geld wel binnen , goeie sub of niet.
    Maar dit is mijn kijk op de zaak dat wil niet zeggen dat het zo is
    Flitskikker @
    Ik neem aan dat de vertaler de vertalingen uit de boeken heeft (/ moest) aangehouden.
    Bart Heuvelmans is een uitstekend vertaler die echt wel weet wat hij doet.
    Allerlei termen Engels laten druist natuurlijk ook wel in tegen het doel van een... vertaling. Dan zou ik gewoon met een Engelse ondertitel kijken.
    BHvdKH, heb je ook de originele retail zonder aanpassingen?
    @
    ja hoor die heb ik , komt van Dune.2021.GERMAN.DL.2160P.WEB.X265-WAYNE zal m posten voor je

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 मत)


फ़ाइल जानकारी