| 25.000 |
00:00:00.041 - 00:00:00.041 |
| ČOVJEK KOJI JE PREVIŠE ZNAO |
00:00:51.968 - 00:00:58.475 |
| Kako je jedan jedini udarac
cimbala uzdrmao američku obitelj. |
00:02:46.708 - 00:02:53.673 |
| Tata, sigurno nikad nisam bio
u Africi? Sve mi je poznato. |
00:03:28.083 - 00:03:33.421 |
| Vidio si isti krajolik prošloga
ljeta kad smo išli u Las Vegas. |
00:03:34.506 - 00:03:38.510 |
| Kad je tata izgubio novac
na onom... - Hank! - Stolu. |
00:03:38.677 - 00:03:44.182 |
| Gle! Deva! |
00:03:45.517 - 00:03:48.395 |
| Ovo nije Afrika, nego Francuski
Maroko. - Sjeverna Afrika. |
00:03:53.024 - 00:03:57.529 |
| Ipak sliči Vegasu. - Samo smo
160 km sjeverno od Sahare. |
00:03:57.737 - 00:04:03.451 |
| U školi Afriku
zovu crnim kontinentom. |
00:04:03.660 - 00:04:07.455 |
| A dvaput je svjetliji od
Indianapolisa. - Čekaj Marakeš. |
00:04:07.664 - 00:04:12.002 |
| Zvuči poput nekog pića. - Svakako. |
00:04:12.210 - 00:04:17.632 |
| Stanite? U čemu je problem? |
00:04:51.916 - 00:04:55.211 |
| Hvala vam. Tko zna što bi
se dogodilo da vas nije bilo? |
00:05:17.025 - 00:05:21.738 |
| Bilo mi je drago. Ima trenutaka
kad nam svima treba pomoć. |
00:05:21.988 - 00:05:26.576 |
| O čemu se radilo? - Vaš je sin
slučajno skinuo veo njegove žene. |
00:05:26.785 - 00:05:33.208 |
| Hank! |
00:05:34.501 - 00:05:35.960 |
| Moja supruga. - Drago mi je.
- I meni. Ja sam Louis Bernard. |
00:05:36.211 - 00:05:41.424 |
| Hvala vam lijepa.
- Ovo je naš sin Hank. |
00:05:42.008 - 00:05:46.429 |
| Govorite arapski. - Malo. |
00:05:46.638 - 00:05:50.767 |
| Zašto se naljutio?
Bilo je slučajno. |
00:05:50.975 - 00:05:53.269 |
