| Na osuđenoj planeti Kripton,
mudri znanstvenik... |
00:00:58.576 - 00:01:00.712 |
| ...stavio je svog tek rođenog sina
u svemirski brod... |
00:01:00.712 - 00:01:02.781 |
| ...i lansirao ga na Zemlju.
Odgojen od farmera i žene... |
00:01:02.781 - 00:01:05.216 |
| ...dječak je rastao da bi
postao naš najveći zaštitnik... |
00:01:05.216 - 00:01:07.719 |
| Superman. |
00:01:07.719 - 00:01:09.788 |
| Ali kad su astronomi otkrili
ostatke njegovog... |
00:01:09.788 - 00:01:11.890 |
| ...uništenog rodnog planeta... |
00:01:11.890 - 00:01:13.892 |
| ...Superman je nestao. |
00:01:13.892 - 00:01:17.595 |
| Putovat ćeš daleko,
mali moj Kal-el. |
00:01:22.100 - 00:01:25.804 |
| Ali nećemo te nikad napustiti,
niti u našoj smrti... |
00:01:26.971 - 00:01:31.276 |
| Preuzet ćeš moju snagu. |
00:01:32.777 - 00:01:34.713 |
| Gledat ćeš moj život
kroz svoje oči. |
00:01:36.414 - 00:01:39.284 |
| A ja ću vidjeti tvoj život
kroz moje. |
00:01:40.919 - 00:01:42.787 |
| Sin postaje otac. |
00:01:44.723 - 00:01:46.391 |
| A otac... |
00:01:46.991 - 00:01:48.727 |
| ...sin. |
00:01:48.727 - 00:01:50.395 |
| POVRATAK SUPERMANA |
00:02:55.894 - 00:02:58.897 |
| Bez obzira na
svoju prošlost... |
00:05:08.093 - 00:05:09.995 |
| ...znam da si dobar čovjek. |
00:05:11.730 - 00:05:14.366 |
| A svi dobri ljudi
zaslužuju još jednu šansu. |
00:05:16.101 - 00:05:20.805 |
| Od trenutka kad sam primila
prvo pismo... |
00:05:27.979 - 00:05:31.316 |
