| www.titlovi.com |
00:00:10.520 - 00:00:14.520 |
| Kakva je to strka? -Prespavao si
Lisbonin brifing u kombiju, zar ne? |
00:00:17.520 - 00:00:21.360 |
| Poput bebe.
-Žrtvino ime je Kristin Marley. |
00:00:23.240 - 00:00:25.645 |
| Radila je u zgradi Kapitola za neku
senatoricu. Nestala je prije tri dana. |
00:00:25.665 - 00:00:29.050 |
| Kružila je glasina ga je imala
aferu sa suprugom od senatorice. |
00:00:29.340 - 00:00:31.880 |
| Kladim se da je skakačica. -Nadam se da
nije. -Ako je skakačica, posao je gotov. |
00:00:39.190 - 00:00:43.140 |
| Da, ljubavnik ju je nogirao, htjela je
da se on osjeća loše, došla je ovdje... |
00:00:43.180 - 00:00:46.715 |
| Pljas.
-Nemoj tako govoriti. |
00:00:46.735 - 00:00:49.225 |
| U redu, nije pljas. Bum. -Nema
ničeg goreg od samoubojstva. |
00:00:49.245 - 00:00:54.365 |
| Ljudski život je svetinja. Kad si
netko oduzme život, to je tragedija. |
00:00:54.385 - 00:00:57.450 |
| Policija Sacramenta nam je predala slučaj.
Idemo razgovarati s mrtvozornikom. |
00:00:58.020 - 00:01:02.360 |
| Da ti rekapituliram slučaj, pospanko? |
00:01:04.210 - 00:01:07.040 |
| Kristin Marley. Pomoćnica
senatorice. Kruže glasine |
00:01:07.700 - 00:01:11.277 |
| da je imala romansu s
njenim suprugom. -Vrlo dobro. |
00:01:11.278 - 00:01:15.000 |
| Ja sam izvježban čuti i primati
informacije i dok spavam. |
00:01:15.020 - 00:01:19.800 |
| Ostali su ti rekli?
-Da, jesu. |
00:01:20.250 - 00:01:22.695 |
| U ovom trenutku ne postoji način da se
utvrdi što se dogodilo žrtvi, ag. Lisbon. |
00:01:22.715 - 00:01:26.240 |
| Ja vam jednostavno ne mogu pomoći.
-Možete li reći koliko dugo je mrtva? |
00:01:26.260 - 00:01:29.935 |
| Ne mogu, s obzirom
na raspoložive dokaze. |
00:01:29.955 - 00:01:32.375 |
| Da li mislite da je to
ubojstvo ili samoubojstvo? |
00:01:32.395 - 00:01:34.735 |
| Ne mogu reći. -Što mislite?
-Nemam običaj nagađati. |
00:01:34.755 - 00:01:39.590 |
