| www.titlovi.com |
00:01:07.285 - 00:01:11.280 |
| Kada si životinja,
sve se svodi na ravnotežu. |
00:01:14.280 - 00:01:17.370 |
| Svaki ti je dan pustolovina
u putrazi za hranom i puko preživljavanje. |
00:01:18.080 - 00:01:20.965 |
| To je tvrd orah. |
00:01:21.480 - 00:01:23.125 |
| Stani, ti misliš da sam jedan
od ovih budalastih golubova? |
00:01:23.720 - 00:01:26.359 |
| Ne, ne, ne, ne, ovo sam ja.
Zgodan momak. |
00:01:26.360 - 00:01:29.799 |
| Ja i nemam problema
s mojim pernatim prijateljima. |
00:01:30.880 - 00:01:33.599 |
| Ustvari, baš mi leže
na nogu. |
00:01:33.600 - 00:01:35.439 |
| I još su mekani. |
00:01:37.120 - 00:01:39.049 |
| I uvjek grade
ovakve korpe za piknik |
00:01:40.840 - 00:01:43.119 |
| Ponekad se naðe i koja slastica. |
00:01:43.120 - 00:01:44.731 |
| Oèigledno, ne danas. |
00:01:48.280 - 00:01:49.720 |
| Hvala nizašto. |
00:01:52.880 - 00:01:54.127 |
| Na kraju dana,
isti sam kao i svi drugi. |
00:02:00.080 - 00:02:03.011 |
| Nisam junak. |
00:02:04.840 - 00:02:06.280 |
| Ja sam samo vjeverica
koja lovi orahe. |
00:02:06.720 - 00:02:09.651 |
| Jednu vreèicu oraha, molim. |
00:02:14.240 - 00:02:16.044 |
| A ovo je moj pajdo,
a zove se, Pajdo. |
00:02:17.880 - 00:02:20.924 |
| Nepriæa baš mnogo. |
00:02:21.280 - 00:02:23.079 |
| O da, kažu svijet je tu
da ga uzmeš. |
00:02:23.080 - 00:02:26.079 |
| Ehhh upravo to i radimo |
00:02:26.080 - 00:02:27.566 |
