| Ranije u Beyond... -Dolazi žena koja se
pravi da je iz FBI-ija. Zna za uređaj. |
00:00:00.352 - 00:00:04.806 |
| A ti ga se želiš riješiti prije
nego dođe. -Agent Borden, FBI. |
00:00:04.956 - 00:00:08.643 |
| Ovdje je, zar ne? -Znala sam da
nešto nije u redu... Laži, modrice. |
00:00:08.793 - 00:00:14.397 |
| Žao mi je. -Učinio sam
to. Portal je zatvoren, |
00:00:15.800 - 00:00:19.367 |
| ali ta stvar koja me napala je još
uvijek tu. Moramo je poslati nazad. |
00:00:19.517 - 00:00:23.325 |
| Holden nije jedini koji je
dodirnuo zamrzivač i vidio nešto. |
00:00:23.475 - 00:00:27.402 |
| Holden će umrijeti. |
00:00:27.528 - 00:00:29.528 |
| Jesi li sve uzeo? -Samo
još jednu vreću. Hej, kompa. |
00:00:51.727 - 00:00:55.548 |
| Ćao. -Sve u redu? -Da. -Imamo
malo iznenađenje za tebe. |
00:00:55.698 - 00:00:59.585 |
| Holden. |
00:00:59.735 - 00:01:03.522 |
| Gledaj tko je. Dođi upoznati svog
mlađeg brata. Dušo, ovo je Luke. |
00:01:03.672 - 00:01:09.362 |
| Sad si stariji brat. To znači
da moraš brinuti o njemu. |
00:01:09.512 - 00:01:13.466 |
| Jednog dana bit ćeš glava obitelji, i
brinut ćeš o svima. Misliš da to možeš? |
00:01:13.616 - 00:01:19.238 |
| Bravo.
-Čuješ to? |
00:01:19.388 - 00:01:22.608 |
| Znači da oluja dolazi bliže. |
00:01:22.758 - 00:01:25.277 |
| Ali ja ne želim da dođe bliže. |
00:01:25.427 - 00:01:27.713 |
| Hej. U redu je, nemoj se bojati. |
00:01:27.863 - 00:01:31.384 |
| Ovdje nema ničeg da se plašiš.
-Što je s čudovištima vani? |
00:01:31.534 - 00:01:36.288 |
| Čujem ih. Glasni su.
-Čudovišta te ne mogu povrijediti. |
00:01:36.438 - 00:01:41.227 |
| Hej. Hej. Sve je u redu. |
00:01:41.377 - 00:01:45.398 |
| Želiš znati zašto te
čudovišta ne mogu povrijediti? |
00:01:45.548 - 00:01:48.401 |
