| VANZEMALJCI NA TAVANU |
00:00:54.205 - 00:00:57.137 |
| ZABRANJEN PRISTUP |
00:01:22.408 - 00:01:24.199 |
| Moj Bože. Stewarte! -Što je? |
00:01:29.700 - 00:01:33.006 |
| Tomove ocjene su konačno objavljene. |
00:01:33.007 - 00:01:35.988 |
| Pogledaj. -Prekrasno, niti jedna
petica. -Ne. -Ili četvorka. |
00:01:38.655 - 00:01:44.399 |
| Čak ni iz tjelesnog. |
00:01:44.700 - 00:01:47.085 |
| Koji...? -Bila je trojka.
-Kako se ove ocjene mijenjaju? |
00:01:50.234 - 00:01:54.054 |
| Mrtav si kažeš li nešto. |
00:02:00.206 - 00:02:03.148 |
| Jesi luda? Tata će te ubiti ako
te uhvati. -Neće me uhvatiti. |
00:02:04.046 - 00:02:08.424 |
| Ne shvaćam. Što vidiš u njemu? |
00:02:10.772 - 00:02:13.779 |
| Osim toga što je prekrasan,
drag, osjećajan, romantičan |
00:02:15.317 - 00:02:19.226 |
| smiješan i jako dobre građe? |
00:02:19.227 - 00:02:22.048 |
| Dolazi tata i bijesan je. -Na koga? |
00:02:23.832 - 00:02:27.924 |
| Toma! -Tom! |
00:02:27.925 - 00:02:30.316 |
| Što je? -Ako si dovoljno pametan da
upadneš na školsku internetsku |
00:02:33.670 - 00:02:36.387 |
| stranicu, onda si dovoljno pametan
da prođeš matematiku. |
00:02:36.388 - 00:02:38.904 |
| Misliš da su Bethany primili na Michiganski
fakultet jer se zabavljala cijelo vrijeme? |
00:02:38.905 - 00:02:43.165 |
| Naravno da ne mislim.
Upala je jer je savršena. |
00:02:43.228 - 00:02:46.516 |
| Tvoja sestra se ubila od učenja,
a to očekujem i od tebe. |
00:02:46.517 - 00:02:50.456 |
| U pravu si, tata. Ne
zaslužujem obiteljski odmor. |
00:02:50.457 - 00:02:54.607 |
| Trebao bih sutra ostati kod kuće. Da
naučim lekciju. -Neću pasti na to, mali. |
00:02:54.608 - 00:02:59.298 |
