| JINXED |
00:00:00.000 - 00:00:01.500 |
| Moje ime je Meg Murphy.
Ovo je moja ulica. |
00:00:01.896 - 00:00:04.764 |
| I ovo je moja kuća. |
00:00:04.766 - 00:00:07.700 |
| To sam ja.
Bok. |
00:00:11.339 - 00:00:13.639 |
| Dobro, ovo nije najbolji prvi dojam. |
00:00:14.910 - 00:00:17.177 |
| Preskočimo ovo.
Mnogo bolje. |
00:00:17.179 - 00:00:21.650 |
| Dakle, kao što sam već rekla, ja sam Meg
Murphy, i danas počinje ono što ja znam |
00:00:21.652 - 00:00:25.220 |
| Da će biti najbolje Ijeto ikada.
Budući da da će biti malo iscrpljujuće. |
00:00:25.222 - 00:00:28.423 |
| Moj život je malo...
Čudan. |
00:00:28.425 - 00:00:31.192 |
| Ali nisam to samo ja.
Cijela moja porodica je drugačija. |
00:00:31.194 - 00:00:33.461 |
| Bok, mama. Dobro jutro. Jutro, nevoljo. |
00:00:33.463 - 00:00:36.098 |
| Jutro tata.
Dobro jutro, lijepa. |
00:00:36.100 - 00:00:38.300 |
| Ne, ne ti, Harold.
Da, ti imaš lijepe oči. |
00:00:38.302 - 00:00:40.769 |
| Mi možda izgledamo normalno,
ali mi nismo kao druge porodice zapravo. |
00:00:40.771 - 00:00:43.973 |
| Pa, kako si spavala?
Odlično. |
00:00:43.975 - 00:00:46.309 |
| Samo sam se probudila jednom
kada je šišmiš uletio u moju sobu |
00:00:46.311 - 00:00:48.244 |
| I zapeo u moj jastuk.
Oh, to je dobro. |
00:00:48.246 - 00:00:51.080 |
| To je mnogo bolje od ljutog
jazavca od prošlog tjedna. Da. |
00:00:51.082 - 00:00:54.550 |
| Pa, izgleda kao da je neko
imao dobar početak Ijeta. |
00:00:54.552 - 00:00:57.319 |
| Znam da ne voliš slaninu.
Žitarice su tamo gore. |
00:00:57.321 - 00:01:00.422 |
| Dovoljno lako. |
00:01:00.424 - 00:01:01.724 |
