| Što je?
Tati je rođendan. |
00:01:14.800 - 00:01:17.268 |
| Sretan rođendan, tata! |
00:01:20.840 - 00:01:21.750 |
| Argh!
Oh, sranje! |
00:01:21.840 - 00:01:23.751 |
| Sretan rođendan. |
00:01:29.960 - 00:01:31.313 |
| Oprosti
Ja ne govorim planove preko telefona. |
00:01:48.600 - 00:01:51.831 |
| Imaš li nešto protiv ako te stavim na čekanje? |
00:01:51.920 - 00:01:54.036 |
| Gdje mi je maica?
Ne, ne, ne. U redu je. |
00:01:54.120 - 00:01:56.111 |
| Ne mogu ništa naći.
Svo vrijeme ovoga svijeta. |
00:01:56.200 - 00:01:58.316 |
| Ta-dah! |
00:01:58.400 - 00:02:00.072 |
| Što to nosiš? |
00:02:01.800 - 00:02:03.392 |
| Dan je običnih stvari, mama.
Georgia mi je dala. |
00:02:03.480 - 00:02:07.075 |
| Nisam znao što da obućem. |
00:02:07.160 - 00:02:09.435 |
| - Dragi...
- Što je? |
00:02:09.520 - 00:02:11.795 |
| Ne pričaj sa punim ustima. |
00:02:11.880 - 00:02:13.393 |
| Sretno. |
00:02:13.480 - 00:02:14.993 |
| Ne možeš to obući. |
00:02:15.080 - 00:02:16.195 |
| Zašto? |
00:02:16.280 - 00:02:17.156 |
| Jedan od naših operatora će vam
se javiti čim... |
00:02:17.240 - 00:02:19.390 |
| Smrznuti ćeš se.
Hvala što ste pričekali. |
00:02:19.480 - 00:02:21.357 |
| Veoma si lijepa, Kelie. |
00:02:48.480 - 00:02:51.040 |
| Natalie. |
00:02:52.200 - 00:02:53.474 |
