| Ranije... -Dariuse! |
00:00:00.000 - 00:00:02.855 |
| Nicholas Tanz, ovo je Liam Cole.
Nicholas je moj... -Stric, znam. |
00:00:02.899 - 00:00:06.765 |
| Nezamislivo se događa. Predsjednica
Pauline Mackenzie je mrtva. |
00:00:07.616 - 00:00:11.948 |
| Za koga radiš? -Q-17. |
00:00:11.992 - 00:00:14.695 |
| Što je Q-17? -Oni su
kao privatna CIA. |
00:00:14.796 - 00:00:17.790 |
| Claire bi ubila Harrisa.
Učinila sam nužno, i opet bih. |
00:00:18.136 - 00:00:21.462 |
| Želiš pravdu? Hajde. |
00:00:21.606 - 00:00:23.763 |
| Nećeš se tako lako izvući. |
00:00:26.372 - 00:00:28.638 |
| Ti si posebna. Možeš li prihvatiti
da imaš neku svrhu? -Mogu. |
00:00:28.683 - 00:00:33.075 |
| Koji vrag, Dariuse?
Gdje je pravi dr Aguirre? |
00:00:35.759 - 00:00:38.966 |
| Ja sam Aguirre, a Aguirre je ja. |
00:00:39.110 - 00:00:41.531 |
| Liame, došao sam
sastaviti rastavljeno. |
00:00:41.574 - 00:00:44.346 |
| Obojica imamo moć uništiti
RE/SYST. Treba mi tvoja pomoć. |
00:00:44.390 - 00:00:47.572 |
| Na ovom čipu je virus
koji može uništiti Tess. |
00:00:47.673 - 00:00:50.996 |
| Liame? Nemoj! -Tess
kontrolira bojeve glave. |
00:00:51.140 - 00:00:54.115 |
| Jako me je zaokupilo
razoružavanje RE/SYST-a. |
00:00:54.361 - 00:00:57.098 |
| Te su bojeve glave bile
velika nevolja, zar ne? |
00:00:57.123 - 00:00:59.780 |
| Što ste radili prošlih 24 sata? |
00:00:59.952 - 00:01:02.518 |
| Dariuse? -Oprosti, nisam
te htio probuditi. |
00:01:23.246 - 00:01:27.445 |
| Što ne valja?
-Imala sam najčudniji san. |
00:01:27.690 - 00:01:30.915 |
| Stvarno? -Bio si predsjednik... |
00:01:31.251 - 00:01:34.956 |
