| www.titlovi.com |
00:01:02.426 - 00:01:06.426 |
| Mogu li vam pomoći? |
00:01:09.426 - 00:01:11.488 |
| Tražim Ben Aronoffa. |
00:01:11.513 - 00:01:15.901 |
| Bojim se da nije ovdje. |
00:01:15.945 - 00:01:19.120 |
| Pokušavam ga naći
već tjedan dana, |
00:01:19.444 - 00:01:21.811 |
| ali mi se nije javio. |
00:01:21.858 - 00:01:23.953 |
| Zovem, zovem i zovem. |
00:01:23.996 - 00:01:27.087 |
| Vidi, moj šef je
veoma bogat čovjek |
00:01:29.089 - 00:01:33.093 |
| koji želi kupiti brod. |
00:01:33.136 - 00:01:36.139 |
| I želi kupiti brod
prije povratka u Michigan. |
00:01:36.183 - 00:01:39.360 |
| Samo pokušavam ovom
čovjeku dati nešto novca. |
00:01:39.403 - 00:01:42.014 |
| Ja sam Ben. |
00:01:42.058 - 00:01:44.058 |
| A da dovedete svog šefa? |
00:01:44.754 - 00:01:46.976 |
| Pokazat ćemo mu čamce
i neka nađe što voli. |
00:01:47.019 - 00:01:49.892 |
| Moj šef me je... |
00:01:53.287 - 00:01:55.287 |
| izvukao s dna, |
00:01:55.985 - 00:01:58.335 |
| dao mi posao. |
00:01:58.379 - 00:02:01.033 |
| Sve što imam, sve što jesam,
dugujem njemu. |
00:02:01.077 - 00:02:05.603 |
| Učinio bih sve za svog šefa. |
00:02:05.647 - 00:02:08.954 |
| Bilo što... i sve. |
00:02:08.998 - 00:02:13.437 |
| Nikada ne bih okrenuo
leđa svom šefu. |
00:02:13.481 - 00:02:17.354 |
