| 1920-ih u SAD-u mnogo se
strahovalo zbog Mannova zakona |
00:00:12.994 - 00:00:18.794 |
| koji je zabranjivao prenošenje žena
preko granice zbog nemoralnih čini. |
00:00:19.208 - 00:00:24.792 |
| Zbog tog bi zakona muškarac
koji je htio pobjeći sa ženom |
00:00:24.922 - 00:00:31.129 |
| i nije se htio ili mogao oženiti,
pribjegavao neobičnim metodama. |
00:00:31.259 - 00:00:38.235 |
| LOVCI NA MIRAZ |
00:00:54.322 - 00:00:57.536 |
| MATIČAR |
00:03:56.355 - 00:03:58.525 |
| Ne mogu vjerovati da sam oženjen
s F. Q. Biggerd, milijunašicom! |
00:05:13.463 - 00:05:17.671 |
| Nije milijunašica! -Nije li
joj majka ostavila nešto? |
00:05:17.801 - 00:05:22.023 |
| Sjetit ću se. -Nećeš! |
00:05:22.971 - 00:05:25.844 |
| Nema novca! -Čekaj malo! |
00:05:25.974 - 00:05:29.153 |
| Da odmah nešto razjasnimo! |
00:05:29.394 - 00:05:33.153 |
| Da sam mogao dobiti rastavu,
ne bih bio oženjen ni s kime! |
00:05:33.856 - 00:05:37.187 |
| Bio bi u zatvoru, kamo
i pripadaš! Kloni je se! |
00:05:37.317 - 00:05:41.955 |
| Nick? |
00:05:50.078 - 00:05:52.164 |
| Kako je? -Još je onesviještena. |
00:05:56.250 - 00:05:58.837 |
| Nick! -Što je? |
00:06:00.045 - 00:06:02.927 |
| Nema nikakva vlastitog novca? |
00:06:03.132 - 00:06:06.004 |
| Rekao sam ti da je
sve u tatinim rukama. |
00:06:06.134 - 00:06:09.132 |
| Ovo među nama čista je ljubav! |
00:06:09.262 - 00:06:12.302 |
| Čekaj malo! -Slušaj! |
00:06:12.432 - 00:06:14.899 |
| Spašavaš me od Mannova
zakona, ali ja tebe od vješala. |
00:06:15.934 - 00:06:19.897 |
