| www.prijevodi-online.org |
00:00:20.000 - 00:00:26.600 |
| Stiže. Čuvajte si tur. |
00:00:40.916 - 00:00:44.752 |
| Da si čuvamo što? |
00:00:45.170 - 00:00:47.370 |
| Vitruvije. -Grofe Biznise. |
00:00:51.009 - 00:00:53.803 |
| Dobro si sakrio Supilo,
starče. Roboti, uništite ga! |
00:00:54.054 - 00:00:58.391 |
| Na zapovijed, Grofe Biznise. -Roboti
nisu ravni Majstoru graditelju. |
00:00:58.642 - 00:01:02.688 |
| Jer ja vidim sve! Moje oči! |
00:01:02.730 - 00:01:07.024 |
| Supilo. Najmoćnije
superoružje je moje. |
00:01:07.735 - 00:01:12.631 |
| O, Supilo! |
00:01:13.866 - 00:01:16.066 |
| Mojoj moći zla više neće biti granica!
Osjećate li me? -Ja vas osjećam. |
00:01:17.619 - 00:01:22.552 |
| Sad sam nezaustavljiv.
-Čekaj. Postoji proročanstvo. |
00:01:22.708 - 00:01:26.041 |
| Je li, postoji proročanstvo.
-O Predmetu otpora. |
00:01:26.128 - 00:01:29.380 |
| A, da! Taj navodni,
nestali Predmet otpora |
00:01:29.631 - 00:01:32.550 |
| nekakvom čarolijom može onesposobiti
Supilo. Ma daj, molim te! |
00:01:32.801 - 00:01:36.971 |
| Darovit momak il' cura jednoga puta
Netko Poseban, lica posve žuta |
00:01:38.557 - 00:01:44.198 |
| Predmet otpora napokon će pronaći
Kad se usudi u podzemlje zaći |
00:01:44.240 - 00:01:49.609 |
| I plemenitoj vojsci na čelu |
00:01:49.860 - 00:01:52.060 |
| Taj Majstor graditelj osujetit
će Supilo i spasit zemlju cijelu |
00:01:52.112 - 00:01:56.115 |
| I bit najveća, najzanimljivija
najvažnija osoba koje igdje ima |
00:01:56.366 - 00:02:01.829 |
| Sve je ovo istina zato što je rima |
00:02:02.080 - 00:02:05.708 |
| Kako divna, poticajna
legenda... Koju si izmislio. |
00:02:07.920 - 00:02:12.448 |
