S02E13 Hazugságok és kabaré Episode

Original title: Lies and Cabarets

Hazugságok és kabaré

A reggelihez zenét hallgattak a tanulók. Ismert dalról volt szó. Csak az éneklés hallatszódott az ebédlőből, na meg a cipők koppanása a tánc miatt. A kapitány azonban elrontotta a hangulatot, kikapcsolta a zenét. Leszidta idegességében a fiatalokat, akik végre jól érezték magukat. Látva Salomé boldogságát, azonnal kijelenti neki, rendezzenek egy zenés musicalt a csillagon. Estela nagyon örül, mert Piti párja lehet a tánc közben. A zuhanyzóban való beszélgetés Palomares-el jó kedvre derítette, így a barátnője akart lenni Pitinek. Végül Piti és ő is rájön, Estela nem illik az így is feszült hármas Piti-Vilma-Palomares trióba. Amíg a Sarkcsillag lakói a zenés előadásra készülnek, a kapitány titokban tartja az esti eseményeket. Valaki megtámadja Sol-t, aki az éjszakai őrségen volt a soros. Elrabolták De la Cuadra-t. themoviedb