61.0%

IMDb
11847 szavazat

A múlt pengéi Movie

Secrets kill.

Original title: All the Old Knives

Két CIA-ügynök és egykori szerelmesek újra egymásra találnak, hogy megvizsgáljanak egy hat évvel korábbi bécsi küldetést, amelynek során egy ügynöktársukat kompromittálhatták. themoviedb

Watch Buy RSS

  • Plakátok

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Backdrops

    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Kapcsolódó linkek

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • felirat

    Minden a filmhez tartozó felirat Minden a filmhez tartozó felirat ezen a nyelven:

  • Filmelőzetesek

    Official Trailer Terrorist Attack Clip

Felirat

Letöltés
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Helyes

Feltöltő

Fordító

Comments from Opensubtitles.org

  • netudki60 @
    Ezek feliratosan fent vannak,inkább azokat kéne fordítani amihez nincs Magyar felirat.
    alienda66 @
    netudki60 @
    Teljesen egyetértek.Ennek így semmi értelme.
    Közben pedig van egy csomó film aminek kérjük a fordítását, de azt senki le se szarja.
    kolaman @
    Ez nem fordítás, hanem ez a felirat az, ami - a szavaiddal élve - "feliratosan fent" van, onnan lett rippelve, és ide feltöltve. Az értelme pedig az, hogy ha valaki letölti valahonnan a filmet, meglegyen hozzá a felirat. Ennyi.
    Másrészt meg a szívességből fordítóknak ugyan legyen már annyi szabadságuk, hogy azt fordítanak le, amit akarnak. Nem "le se szarnak", csupán "köszi nem érdekel" szitu.

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 szavazat)


Fájlinfó