| A GUERRA DE HART |
00:00:58.600 - 00:01:03.700 |
| BÉLGICA
16 DE DEZEMBRO DE 1944 |
00:01:08.700 - 00:01:11.500 |
| Do outro lado do mundo
na Europa, |
00:01:11.500 - 00:01:13.700 |
| os Aliados estão
massacrando os alemães... |
00:01:13.700 - 00:01:16.500 |
| com força implacável. |
00:01:16.500 - 00:01:18.300 |
| Não esperamos um inverno
tranqüilo na Europa. |
00:01:18.300 - 00:01:22.100 |
| Esperamos continuar
atacando... |
00:01:22.200 - 00:01:24.500 |
| para manter o inimigo
em movimento... |
00:01:24.500 - 00:01:26.100 |
| atingindo-o cada vez mais. |
00:01:26.200 - 00:01:27.700 |
| Dezembro de 1944. |
00:01:27.700 - 00:01:30.000 |
| Estava longe da frente
e era um estranho à guerra. |
00:01:30.000 - 00:01:32.800 |
| Tropas, depósitos
de combustível... |
00:01:32.900 - 00:01:34.500 |
| unidades inimigas... |
00:01:34.500 - 00:01:35.700 |
| para mim, eram
pontos em um mapa. |
00:01:35.700 - 00:01:37.700 |
| Champanhe? |
00:01:37.700 - 00:01:38.900 |
| Está tentando marcar
alguns pontos? |
00:01:39.900 - 00:01:41.300 |
| Só estou tentando colaborar
com a guerra, Hart. |
00:01:41.400 - 00:01:43.500 |
| -Tom.
-Senhor. |
00:01:43.500 - 00:01:45.100 |
| O comandante precisa
voltar ao 1O6o. |
00:01:45.200 - 00:01:47.200 |
| Pode conseguir um motorista? |
00:01:47.200 - 00:01:48.700 |
| Eu posso levá-lo, senhor. |
00:01:48.700 - 00:01:50.500 |
