| Où en sommes-nous? |
00:00:17.739 - 00:00:21.000 |
| Autrefois, le mot "énergie" était tabou. |
00:00:21.695 - 00:00:25.075 |
| La lumière était précieuse, |
00:00:25.155 - 00:00:28.075 |
| comme l'électricité |
00:00:28.165 - 00:00:29.535 |
| et la nourriture. |
00:00:29.625 - 00:00:30.785 |
| Les voitures roulaient à l'essence. |
00:00:30.875 - 00:00:33.205 |
| Mais ça, c'est le passé. |
00:00:33.295 - 00:00:34.875 |
| Et maintenant ? |
00:00:34.955 - 00:00:36.295 |
| Comment avons-nous créé
un monde meilleur ? |
00:00:36.375 - 00:00:38.795 |
| Des déserts fleurissants ? |
00:00:38.885 - 00:00:41.085 |
| Nous sommes les numéros 1
de l'énergie de fusion. |
00:00:41.885 - 00:00:45.965 |
| L'énergie solaire emprisonnée |
00:00:46.055 - 00:00:48.385 |
| dans la roche lunaire. |
00:00:48.475 - 00:00:51.645 |
| L'hélium 3 que nous produisons couvre |
00:00:52.475 - 00:00:55.565 |
| 70 % des besoins énergétiques mondiaux. |
00:00:55.645 - 00:00:58.735 |
| HE3 = ÉNERGIE |
00:00:58.815 - 00:00:59.815 |
| Qui aurait cru ? |
00:01:00.695 - 00:01:01.775 |
| Toute l'énergie nécessaire |
00:01:01.865 - 00:01:03.735 |
| juste au-dessus de nos têtes. |
00:01:03.825 - 00:01:06.285 |
| L'énergie de la lune. |
00:01:07.705 - 00:01:09.865 |
| L'énergie de l'avenir. |
00:01:09.995 - 00:01:11.915 |
