| Aspirant agent 517G Tennison,
verbonden aan B Relief, Hackney, meneer. |
00:00:00.136 - 00:00:04.126 |
| Bang dat ze haar verslinden?
- Nee, meneer. |
00:00:04.199 - 00:00:07.239 |
| Wat brengt een Maida Vale
meisje bij de politie? |
00:00:08.356 - 00:00:10.660 |
| Ik dacht dat het korps
meer chic kon gebruiken. |
00:00:10.691 - 00:00:13.468 |
| Het spijt me u te vertellen dat we een meisje,
we denken uw dochter, dood aantroffen. |
00:00:15.173 - 00:00:20.223 |
| We behandelen het als een moordonderzoek. |
00:00:20.290 - 00:00:22.727 |
| Wanneer zag u haar het laatst?
- Meer dan een jaar geleden. |
00:00:22.783 - 00:00:25.417 |
| Wie wilde Julie-Ann dood, Eddie?
Denk. |
00:00:25.458 - 00:00:28.810 |
| Zag je haar in een auto stappen?
- Ja, een rode. |
00:00:28.866 - 00:00:31.477 |
| Wat voor rode auto, Eddie?
- Een Jaguar. |
00:00:31.541 - 00:00:34.531 |
| Eddie Phillips is verdwenen. |
00:00:34.562 - 00:00:36.335 |
| Ik wil dat alle eenheden naar hem zoeken. |
00:00:36.366 - 00:00:39.231 |
| Vertaling
Bertus D. Kluts |
00:02:06.445 - 00:02:09.445 |
| Ze zeiden dat u hier zou zijn. |
00:02:20.065 - 00:02:22.067 |
| Meneer, ik denk niet dat Eddie Phillips
Julie-Ann's vriendje was. |
00:02:22.530 - 00:02:26.450 |
| Wat?
- Ik sprak Suzy en zij... |
00:02:27.458 - 00:02:30.620 |
| Tennison, dat had je niet moeten doen,
er zijn protocollen. |
00:02:30.669 - 00:02:33.731 |
| Ik weet het, maar...
- Wat ze zei kan niet-ontvankelijk zijn. |
00:02:33.787 - 00:02:37.418 |
| Wanneer was dat?
Beter als je het me niet vertelt. |
00:02:38.281 - 00:02:42.582 |
| Hetzelfde.
- Zeker. |
00:02:43.786 - 00:02:46.022 |
| Wat wil jij? |
00:02:47.345 - 00:02:49.157 |
